Translation Issue: Acts 10:4

κύριος has a range of meaning from “Lord” (meaning “God”) to “Sir.”  Which translation would you choose for Acts 10:4? https://www.youtube.com/watch?v=q1Udo1ErsDQ Dr. Mounce examines Cornelius' response to the Angel of the Lord in light of how we should translate the κύριος (kurios).  Because of the wide semantic range of this word, it isn't necessary to …